Каблуха, банчить и бурдеть: Яндекс составил список диалектных слов по регионам России

Ко Дню русского языка, который отмечают 6 июня, аналитики компании «Яндекс» составили список диалектных слов для регионов России. Участие в подготовке принимали и эксперты Института русского языка им. Виктора Виноградова.

Уникальные слова и выражения авторы исследования искали через платформу «Яндекс.Дзен».  Для составления рейтинга пришлось проанализировать статьи и комментарии 6 млн пользователей и 11 млрд употребленных слов.

Для Оренбургской области выделено 18 слов. Некоторые из них используют и в других регионах и не всегда в соседних. Уникальные диалекты, относящиеся только к оренбуржцам, — это «мулик» — миллион, «лихануть» — переборщить, «вчесывать» — говорить неправду, «бурдеть» — ворчать. 

• БАДИК — трость, палочка. Он зло замахнулся на меня бадиком. Волгоградская область, Воронежская область, Липецкая область, Оренбургская область, Саратовская область, Тамбовская область
• БАНЧИТЬ — торговать, «барыжить». Он начинал с того, что банчил джинсами на базаре. Оренбургская область, Свердловская область, Томская область
• БУРДЕТЬ — ворчать. Всю дорогу до дома он бурдел, что не согласен. Оренбургская область
• ВОРАЧИВАТЬСЯ — возвращаться. Стиль хиппи ворачивается в моду. Алтайский край, Иркутская область, Кемеровская область (Кузбасс), Оренбургская область
• ВРЮХАТЬСЯ — попасть. Ехал ночью и врюхался в яму. Волгоградская область, Оренбургская область, Саратовская область
• ВЧЁСЫВАТЬ — говорить неправду, загонять. Нам вчёсывают, что они враги, но это не так. Оренбургская область
• ВЫПИНУТЬ — выгнать. У нас таких давно бы с работы выпинули. Нижегородская область, Оренбургская область, Самарская область, Чувашская Республика
• ГРУБАНУТЬ — ошибиться, преувеличить, перегнуть. Насчёт мощности машины вы уж совсем грубанули. Оренбургская область, Ростовская область
• ИХА, ИХО, ИХИ И Т.Д. — их, принадлежащий им. Если их прогнать, кто будет делать иху работу? Астраханская область, Владимирская область, Ивановская область, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская область, Саратовская область, Тамбовская область, Ульяновская область
• КАБЛУХА — училище, среднее специальное учебное заведение. Там люди работают, которые даже каблуху не удосужились закончить. Оренбургская область, Самарская область
• КАНАЛЮГА — канализация. Каналюгу очень глубоко закладывать не нужно. Оренбургская область, Республика Башкортостан
• КОНЯЧИЙ — большой, слишком высокий (о цене). Взял кредит на машину под конячие проценты. Нижегородская область, Оренбургская область
• КУРМЫШ — отдалённый район, захолустье. Автор дальше своего курмыша нос не высовывал. Оренбургская область, Самарская область
• ЛИХАНУТЬ — переборщить. Это вы, матушка, лиханули. Оренбургская область
• МАЛОРИК, МОЛОРИК — молодец. Молорики, заморочились, сняли прикольный ролик. Вологодская область, Оренбургская область, Республика Татарстан, Свердловская область, Челябинская область
• МУЛИК — миллион. Сделали ремонт, мебель в мулик обошлась. Оренбургская область
• ПЫРЯТЬ — работать, вкалывать. Мало желающих пырять на тяжёлой работе. Нижегородская область, Оренбургская область, Самарская область, Ульяновская область
• РУГАЧКА — ругань, ссора. Люди в споре часто скатываются до банальной ругачки. Астраханская область, Оренбургская область, Орловская область, Республика Татарстан, Самарская область.